Registro linguistico formal e informal

Quechua, el idioma de los Incas

El quechua es el idioma de los incas y la lengua nativa de mayor uso en Sudamérica, se extendió desde el norte de Argentina hasta el Sur de Colombia, abarcando los actuales territorios de Ecuador, Perú,Bolivia,colombia,chile y argentina.

El cronista Bernabé Cobo sostuvo que se hablaron más de 2,000 dialectos en el imperio del Tahuantinsuyo; Guamán Poma nombró 15 idiomas.

Actualmente, los estudios señalan que hubo muchas lenguas en el Imperio de los Incas. Los chachapoyas tuvieron su propio idioma, también los Conchucos, los Huancas, los Cholonas de la hoya del Huallaga, los Huánucos, Yauyos, Lucanas Chancas, Pocras, Collas, los pueblos de Quito, Chile y Tucumán, etc. Sin embargo, hay una lengua más relevante que todas las anteriores; el quechua o Runa Simi (boca del hombre), fue la lengua más extendida en el Imperio de los incas y se habla hasta hoy en países como Perú y Bolivia; hay más de 12 millones de personas quechua–hablantes en Sudamérica. Un idioma que lejos de desaparecer, hecha nuevas raíces.

Clasificación del quechua:

clasificaron las variedades de la familia lingüística quechua en dos subfamilias o ramas. Una de estas ramas es el llamado Quechua I  Esta rama comprende las variedades distribuidas en la sierra central y norcentral del Perú, por ambas vertientes de la cordillera de los Andes, dentro de las jurisdicciones de los departamentos peruanos de Lima, Junín, Pasco, Huánuco y Ancash. La otra rama es la denominada Quechua II (Torero) o Quechua A (Parker). Se expande por el norte entre el suroeste de Colombia, Ecuador y el norte de Perú, mientras que por el sur se expande entre el Perú austral, Bolivia y el noroeste argentino, con probables hablantes en la región próxima de Chile. Torero articuló en su trabajo una subdivisión tripartita del grupo Quechua I.

• Quechua I
  • (sin subgrupos)
    • Huaylas
    • Conchucos
    • Huayhuash occidental (Alto Pativilca)
    • Huánuco-Marañón
    • Huánuco-Huallaga
    • Huayhuash medio (Alto Huaura y Chaupihuaranga)
    • Huayhuash oriental (Pasco y norte de Junín)
    • Valle del Mantaro (huanca, Alis, posiblemente Huangáscar)
• Quechua II
• Quechua II A
  • Pacaraos
  • Lincha
  • Cajamarca (incl. Incahuasi-Cañaris)
• Quechua II B
  • Lamas
  • Ecuador
  • Quechua costeño
• Quechua II C
• Quechua ayacuchano
• Quechua cuzqueño (incl
• A nivel oficial, la constitución política del Perú habla del quechua como de un solo idioma; sin embargo, el Ministerio de Educación emite libros distintos para al menos seis variedades lingüísticas (Áncash, Ayacucho, Cajamarca-Cañaris, Cuzco, Junín, San Martín). En Bolivia se utiliza en la educación y en textos oficiales un solo Quechua Normalizado (sureño) y en Ecuador un Kichwa Unificado. Todas las variedades habladas en estos dos países son mutuamente inteligibles.
  Divergiendo del conceso de los especialistas, la llamada Academia Mayor de la Lengua Quechua afirma que el quechua es un solo idioma, con el quechua cuzqueño como dialecto estándar y las demás variantes como deformaciones de la misma.
• El quechua ancashino o quechua Ancash-Huánuco es una lengua quechua de la sierra norcentral del Perú, conformada como un conjunto de dialectos hablado en gran parte del departamento de Áncash y en la parte noroccidental de Huánuco por aproximadamente un millón de usuarios. Las distintas variedades de este conjunto comparten una gramática muy similar, hallando sus principales diferencias en la fonología y algunas frases idiomáticas; por ello, son mutuamente inteligibles.

• Quechua ayacuchano

  Ir a la navegaciónIr a la búsqueda
  

  El quechua ayacuchano, a veces referido como Ayacucho-Chanca, es un dialecto del quechua sureño hablado en los departamentos de Ayacucho, Huancavelica y la mitad occidental del departamento de Apurímac en el Perú por aproximadamente 1 millón de personas según el Instituto Lingüístico de Verano. Es la variante quechua más semejante fonológica y morfológicamente a la lengua general en el tiempo del Virreinato del Perú, heredada por la influencia de la Cultura Chanka en la misma.
• QUECHUA CAJAMARQUINO
  Esta lengua nunca fue hablada en toda la región; no obstante, está probablemente en franco retroceso en relación al español: sólo se conserva en municipalidades rurales como Chetilla o Porcón, y aún en estas zonas niños han comenzado a hablar exclusivamente castellano.¹La lengua (linwa), también llamado quechua cajamarquino, es un lecto quechua hablado aisladamente en las partes altas occidentales de la provincia de Cajamarca (distritos de Cajamarca, Baños del Inca y Chetilla). Es mutuamente inteligible con el quechua lambayecano. El quechua cajamarquino es parte de la rama quechua periférica o Quechua II.

• Quechua de Incahuasi-Cañaris

  
  

  Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

  El quechua de Incahuasi-Cañaris (linwa, linwaras, kiĉwa), quechua lambayecano o quechua de Ferreñafe es una lengua de la familia quechua hablada en el noroeste del Perú. Está clasificada grupo Quechua IIA.​ El quechua de Inachuasi-Cañaris es hablado por unas 20.000 personas,²​ quienes se ubican principalmente en los distritos andinos del departamento de Lambayeque que le dan nombre a este dialecto, Incahuasi y Cañaris, aunque también se habla en partes del distrito de Salas y en zonas aledañas de los departamentos de Cajamarca y Piura.

• Quechua cuzqueño

  Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

  
  

  El quechua cusqueño, o cuzqueño, es un dialecto moderno del quechua sureño hablado en el departamento del Cusco, en Perú, por aproximadamente 1,5 millones de personas según el SIL. Pertenece al grupo C o quechua sureño del quechua II y es la variante quechua preferida y empleada por la Academia Mayor de la Lengua Quechua.

  

Quechua huanca

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Fue la lengua nativa de los huancas, antes de que la hablaran los incas en el CuzcoEl huanca, quechua huanca o quichua es una lengua quechua hablada en la región suroeste del departamento de Junín, en el Perú, por 300 000 personas aproximadamente, según el SIL.^{[cita requerida]} Es oficial en el departamento, junto a otras lenguas, reconocidas por el Gobierno Regional de Junín. Pertenece a la rama quechua I, según la clasificación de Alfredo Torero.

El quechua huanca comprende tres dialectos:

• Huailla huanca, en las provincias de Huancayo y Chupaca, el hanan huanca antiguo
• Huaicha huanca, en la provincia de Concepción, el hurin huanca antiguo
• Jauja huanca, en la provincia de Jauja, el hatun xauxa antiguo

• Quechua lamista

  Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

  Quechua lamista
  Llakwash
  Hablado en	Perú
  Región	San Martín, Ucayali
  Hablantes	~45 mil
  Familia	Lenguas quechuas    Quechua II      Quechua II-B (Chinchay)        Quechua lamista
  Estatus oficial
  Oficial en	(cooficial con español en  Perú)
  Códigos
  ISO 639-3	qvs
  [editar datos en Wikidata]

  El quechua lamista (llakwash) es una variedad de quechua hablada en la provincia de Lamas en el departamento de San Martín, y en algunos pueblos a orillas del río Huallaga. El lamista forma parte de las rama Chinchay septentrional de la familia de lenguas quechua, junto con el quechua chachapoyano, el kichwa del Ecuador y el ingano.

  Como el quechua cajamarquino y el antiguo quechua general o lingua franca del Tawantinsuyu, conoce el quechua lamista la sonorización después de un sonido nasal.

  • Tanta [tanda]: «pan»
  • Wanpu [wambu]: «barca»
  • Shunku [ʃuŋgu]: «corazón»

  Igual que los demás quechuas norteños de la rama Chinchay, el lamista ha fusionado el fonema oclusivo uvular */q/ al velar /k/.